訳は「 カラス（raven）と書き物机（writing desk）はなぜ似てる？ 」 なぞなぞですね。日本風にいえば「カラスとかけて書き物机とときます。その心は？」です。笑 実は、この答えは原作では「わからない」なんです。Time passed me by Time passed me by カラス と 書き物 机 カラス と 書き物 机「狂ったお茶会」の初めのほうで、帽子屋はアリスに「カラスと書き物机が似ているのはなぜか」("Why is a raven like a writing desk?") というなぞなぞを投げかける。
魔法書ペンダント ６時の青い絵本 カラスと書き物机はなぜ似ているか 君衣 A D
